提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释守浄所作颂古,借公案阐发禅理,以机锋峻烈之语破除学人执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
刚才拿起话头提出一问,
为何在场众人全都茫然无措。
若不是被这一击打得粉碎通透,
定会像人间丑妇蒙冤般徒增烦恼。
注释
拈来:禅林用语,指禅师随手拈提古人公案或话头以启悟学人。
举众:指在场听法的所有僧众。
一扑:比喻禅师以棒喝等峻烈手段截断学人妄念分别。
百杂碎:形容彻底打破知见执着后心境澄明、毫无挂碍的状态。
丑妇寃:典故喻指未得真悟者强作解人,反成笑柄,如丑妇蒙冤般可悲可叹。
赏析
此诗语言峻峭,充满禅门机锋。前两句以“拈问”与“茫然”形成强烈反差,揭示学人困于言诠、心识未开的困境。后两句转用比喻,“一扑百杂碎”形象展现顿悟时妄念冰消的痛快淋漓,而“丑妇冤”则以俗谚入诗,辛辣讽刺未证言证者的虚妄可笑。全诗将深奥禅理化为生动意象,既显禅师老婆心切,又具警策之力,体现了宋代颂古诗融理趣与俗语于一体的艺术特色,堪称禅诗中以毒攻毒、破执显真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。