提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作,借夏日酷热与夜雨转凉之自然景象,寓示禅机流转、时节因缘之妙,语言质朴而意蕴深远。
译文
盛夏九十天里烈日炎炎,酷热难当,
就连木雕之人也仿佛汗流不止。
夜里一场雨后天气顿时清凉,
切莫说山僧未曾向你道破这禅机。
注释
九夏:指夏季九十日,即整个夏天。
木人:木雕之人,禅宗常用以喻无心无念之境界或反衬有情之苦。
不辍:不停止。
山僧:僧人自称,此处指作者自己。
赏析
此偈以白描手法写暑热与雨凉之变,前两句极言酷热,连“木人”亦汗流不辍,夸张中透出禅者对身心煎熬的直面;后两句笔锋陡转,夜雨送凉,暗喻烦恼顿消、心地豁然开朗之悟境。“莫道山僧不说”一句点明全篇皆是说法,自然现象即为佛法显现。语言浅近而禅意深邃,体现了宋诗理趣与禅宗“触目是道”的思想融合,于日常冷暖中见真如本性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。