提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作，以反讽笔法批判当时禅林戒律松弛、祖风沦丧之弊，借日常器物错置喻指修行本怀尽失，表达对法脉传承断绝的深切忧虑。
译文
传来的铁钵竟用来盛装猫食，
摩衲袈裟也被丢入染墨盆中。
祖师传下的修行家业全都败坏，
不知还能拿什么交付给后代儿孙。
注释
铁钵：僧人乞食或进食所用器皿，象征清净梵行与戒律尊严。
猫饭：喂猫之食，喻指不净、非正用之物，暗讽亵渎法器。
摩衲袈裟：僧人所穿法衣，代表佛法传承与出家身份。
墨盆：盛墨汁之器，此处喻世俗染污或非礼之用。
祖翁活计：指历代祖师所传持的修行法门与丛林规矩。
儿孙：禅门中对后学弟子的称谓，泛指法脉继承者。
赏析
此偈以具象物事之错位映射禅林精神之崩塌，艺术上采用强烈对比与反讽手法，“铁钵盛猫饭”“袈裟入墨盆”二句画面触目惊心，将神圣法器与污秽俗务并置，凸显戒律废弛之痛。语言质朴而意蕴沉郁，末句“不知将底付儿孙”由叙事转为慨叹，情感由讥刺转入悲悯，道出对法脉断绝的深重忧思。全偈无一字说理，却以日常细节承载深刻禅门批判，堪称宋代禅诗中警世之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。