提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作，借维摩诘与佛陀沉默之典故，以诙谐自嘲口吻揭示禅宗不立文字、超越言诠的旨趣，体现宋诗说理与禅机交融的特色。
译文
大兄在毗耶离城闭口不言，
小兄在摩竭提国掩室默坐。
恰好加上我共三人，
大家一起把乌龟认作了鳖。
注释
杜口：闭口不言，指维摩诘居士以沉默示不二法门
毗耶：即毗耶离城，维摩诘居士说法之处
掩室：关闭居室，指佛陀在摩竭提国入定默然
摩竭：摩竭提国简称，佛陀重要弘法地
证龟作鳖：禅林俗语，喻错认本体、执假为真或强加分别
赏析
此偈以戏谑笔调解构神圣叙事，艺术上巧用对仗与俗语反差。前两句援引维摩诘“默然无言”与佛陀“掩室不语”两大禅宗公案，象征至高无言境界；后句陡转，以“证龟作鳖”自嘲三人皆陷名相执着。这种自我消解既破除对圣贤沉默的盲目崇拜，又暗合禅宗“说似一物即不中”的核心精神。语言俚俗而意蕴深邃，在幽默中完成对语言局限性的深刻反思，展现宋代禅诗寓庄于谐的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。