提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释守浄所作禅宗偈颂,以悖论式语言阐释“不立文字”之旨,揭示言语道断、心行处灭的禅悟境界,破除学人对玄妙概念的执着。
译文
闭上嘴巴,却时刻在宣说真义。
截断舌头,法音流布毫无间歇。
这无间断的宣说,最为奇特绝妙。
然而所谓最奇绝者,也不过是眼中的尘屑。
当彻底了悟之时,便知实无一法可了;
纵使玄之又玄的境界,也应当予以呵斥。
注释
偈:梵语偈陀简称,佛经中一种韵文形式,后为禅宗表达悟境之诗体
时时说:指超越言语的真如自性无时无刻不在显现
眼中屑:喻指即便是殊胜境界,若生执着亦成障道之物
了了了时:前二“了”为了悟之意,末“了”为终结、究竟之义
玄玄玄处:化用《道德经》“玄之又玄”,指极深奥微妙之境
呵:喝斥、否定,禅宗常用手段以破除对圣境的贪着
赏析
此偈运用层层递进的悖论修辞,先以“闭口却说”“截舌无间”打破语言与真理的二元对立,彰显自性本具的无言妙用。继而笔锋陡转,将“最奇绝”贬为“眼中屑”,体现禅宗“逢佛杀佛”的破执精神。末联叠字“了了了”“玄玄玄”既模拟参究时的思维盘旋,又以“无可了”“亦须呵”彻底扫荡悟迹与玄解。全诗节奏急促如棒喝,语言奇崛而意脉贯通,堪称以言遣言、直指人心的禅门佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。