提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作,借腊月穷汉意象喻指修行境界。以世俗贫寒反衬精神富足,彰显禅者不慕荣利、安于本分的自在洒脱与悟道后的真淳本色。
译文
今天正是腊月初九,
贫穷之人还在外面奔走。
虽然尚未返回家中,
却已是真正的好手。
身处陋巷绝不骑乘金色骏马,
归途之中依然穿着破旧襕衫。
注释
腊月九:农历十二月初九,岁末严寒之时,禅林常以此点明时节因缘。
穷汉:表面指贫苦之人,禅诗中多喻指放下执着、一无挂碍的修道者。
好手:禅宗术语,指彻悟心性、功夫纯熟的修行人。
金色马:象征富贵荣华与外在名利权势。
破襕衫:破旧僧衣或布衫,喻指安贫乐道、不染尘俗的本真状态。
赏析
此偈以俗入禅,语言质朴而意蕴深远。诗人巧用“穷汉”自喻,将岁末奔波转化为修行精进的象征。“不还家”非指迷失,而是超越归宿执念的自在;“好手”二字直截了当,肯定无求之境。后联以“金色马”与“破襕衫”形成强烈对比,摒弃富贵虚饰,坚守清贫本色,生动勾勒出禅者超然物外、返璞归真的精神风貌。全诗寓理于事,于平淡叙述中见峻烈禅机,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。