提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释守浄所作颂古诗,借哪吒析骨还父典故阐发禅理,警示学人即便彻见空性,若执着于清净境界本身,仍是障道之病。
译文
将尸骸彻底分解归还,不留一丝一毫,
从此整个法界无非是哪吒的真身显现。
纵然你已证得毫无纤尘遮蔽的清净境界,
也难免在眼中又添了一层虚幻的翳花。
注释
析尽尸骸:典出哪吒剔骨还父故事,喻指彻底破除对色身及我执的执着。
遍界是那咤:谓打破身心界限后,万法皆显真如本性,无处不是本来面目。
直饶:纵使、即使,表示让步假设关系。
无纤翳:没有丝毫遮蔽,形容悟境澄明透彻、毫无染着。
眼里花:即空花,喻指对“清净”或“开悟”境界产生的微细执着与妄见。
赏析
此诗以哪吒舍身典故入禅,构思奇崛而理路深邃。前两句写破执之彻底与悟境之圆满,气势磅礴;后两句笔锋陡转,指出即便达到“无纤翳”的至高境界,若心存圣解、住着于空,便如眼中生花,反成新的障碍。全诗层层递进又自我超越,体现了禅宗“扫除悟迹”“不立圣凡”的峻烈宗风。语言简劲犀利,寓深奥禅机于形象比喻之中,既是对修行者的当头棒喝,也是对究竟解脱的精准诠释,堪称宋人颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。