提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释守浄所作警世偈语,以通俗语言慨叹时光易逝、世人沉迷物欲而不知修心向道,充满慈悲劝诫与无奈之情。
译文
人生三分之二的时光早已匆匆流逝,
内心灵台却从未加以擦拭磨炼。
贪恋生命却终日碌碌于世俗追逐,
纵然千呼万唤也不肯回头,又能奈何?
注释
光阴:时间,岁月
灵台:指心灵、本心,佛教喻为清净自性
揩磨:擦拭打磨,喻指修行反省、去除烦恼尘垢
区区:劳碌奔波貌,形容琐碎忙碌的样子
争奈何:怎奈、无可奈何之意
赏析
此偈语言浅白如话而意蕴深沉,以“三分光阴二早过”起笔,用精确数量强化时光飞逝的紧迫感。“灵台一点不揩磨”化用神秀“时时勤拂拭”典故,反衬世人荒废修心的可悲。后两句以“贪生逐日”刻画众生执迷之态,“唤不回头”既显禅师悲悯呼唤,又透出对顽愚难化的深切无奈。全诗融说理与抒情于一体,在平实叙述中蕴含强烈警醒力量,体现了宋代禅诗贴近世俗、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。