诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈二十七首 其二一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释守浄岁除夜所作,借除夕辞旧迎新之机,以风车、罗纹等意象喻指修行者于时间流转中破除执念、彻见本心的禅悟境界。

译文

三十六旬的光阴在今夜穷尽, 定盘星上仿佛转动着不息的风车。 若能放开心中纠结缠绕的关隘之处, 便须深信那自在风流正是当家人的本来面目。

注释

三十六旬:古以十日为一旬,此处代指一年三百六十日,即一整年时光。 穷此夕:穷尽于今夜,指除夕之夜旧岁将终。 定盘星:秤杆上标示零点的准星,喻指心性本体或衡量万法的根本准则。 结角罗纹:原指织物纠结复杂的纹理,此处比喻心中盘根错节的妄念与执着。 当家:禅宗术语,指自性本心或真正能做主的主人翁。

赏析

此偈以岁除夜景寓禅理,构思精巧。首句点明时间节点,次句以“定盘星上转风车”这一奇崛意象,将恒常心性与无常流转并置,动静相生,极具张力。后两句由象入理,“放开结角罗纹”直指放下执着的修行功夫,末句“风流出当家”则豁然开朗,揭示解脱自在即是本心自然流露。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅悟化为可感的生活场景,体现了宋诗说理与禅宗机锋交融的艺术特色,展现了诗人对生命本真的透彻领悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释守浄的其他作品