提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作,以通俗语言揭示修行真谛。借岁末意象点明世人终日奔忙却迷失本心,唯有回归自性方是究竟归宿,充满禅门警策意味。
译文
每天忙忙碌碌四处奔走,
每夜都不曾停歇安住。
一直奔波到一年将尽的除夕之夜,
才发现依旧要认准那定盘之星。
注释
波波:形容奔波劳碌、匆忙不安的样子。
岁穷夜:指农历腊月三十除夕之夜,喻指生命尽头或修行关键节点。
定盘星:杆秤上标示零位的准星,禅宗常以此比喻人人本具的清净自性或本来面目。
赏析
此偈语言质朴如话,却蕴含深邃禅理。前两句以“日日”“夜夜”叠词强化众生盲目奔忙的常态,后两句借“岁穷夜”这一时间节点制造顿悟契机。“定盘星”之喻精妙绝伦,既呼应世俗生活经验,又暗指超越时空的本心自性。全诗在平实叙述中完成从迷到悟的转折,警示学人莫向外驰求,唯有识得自家宝藏,方能在纷繁世事中守住根本,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。