提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作，以通俗口语破除对神圣瑞相的执着，强调禅修重在内心实证而非外在形式，体现临济宗直指人心、不立文字的家风。
译文
今天正是十二日，
法鼓之声震动大地。
云水僧们纷纷前来，
究竟要讨个什么把柄？
纵然天上降下四种祥瑞之花，
哪里比得上回到禅堂安心睡觉。
注释
十二：指农历每月十二日，或特指某法会、上堂之期
鼓声动地：形容寺院击鼓集众，声势宏大，亦喻佛法宣流
云水：指行脚参访、居无定所的游方僧人
巴鼻：禅林用语，意为把柄、依据或可捉摸之处
天雨四花：典出佛经，指诸天感动而散曼陀罗等四色天花，象征殊胜瑞相
争似：怎比得上，哪里比得过
归堂打睡：回归禅堂安歇，喻指放下外求、回归本然清净之心
赏析
此偈语言俚俗直白，却深蕴禅机。前两句铺陈法会盛况，第三句陡然转折，以“讨甚巴鼻”喝问学人莫向外驰求。末二句对比鲜明，“天雨四花”虽为佛典中至高祥瑞，诗人却谓不如“归堂打睡”，以日常起居消解神圣崇拜，彰显平常心是道的禅宗精髓。全偈节奏明快，反问有力，将玄妙佛理落于实处，既破执又显真，堪称宋代禅诗中以俗诠雅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。