提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作,以日常炊事与农作喻禅修境界,借折脚铛、乌鸡等意象阐发修行次第与顿悟体验,语言质朴而禅机深蕴。
译文
我有一口缺了脚的锅,
三个弟子共同抬举扶持。
每下一着功夫便更进一层,
每迈一步修行便愈发开阔。
从此真实的修行事业兴盛起来,
清净之风拂动空旷寂寥的天地。
夜半时分放出那只乌鸡,
头顶上落有一点白雪。
注释
折脚铛:缺足之锅,喻指不完美或残缺的修行条件与身心状态。
三子:指三位弟子,亦可象征戒、定、慧三学或身、口、意三业。
提掇:抬举、扶持,引申为共同护持修行。
活业:禅宗术语,指真实不虚、活泼泼的修行本分事,非死板知解。
寥泬:空旷寂静貌,形容心性本体或宇宙实相的清虚境界。
乌鸡:黑色之鸡,禅诗中常喻指无明、烦恼或未悟之心性。
头上一点雪:喻指在无明深处忽现觉悟之光,或烦恼中透出的清净本性。
赏析
此偈以家常物象寓深邃禅理,艺术特色鲜明。前四句以“折脚铛”“三子共提掇”写修行须赖众缘和合、脚踏实地,“一著高”“一步阔”展现渐修次第之扎实。后四句转入悟境,“活业兴”“清风动”描绘修行成就后的自在通透,末二句“夜半放乌鸡,头上一点雪”尤为精妙,以极具张力的黑白对比意象,将顿悟刹那的灵光乍现具象化,于幽暗中点出光明,既承曹洞宗默照禅风,又显诗人独特审美,情感含蓄而禅味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。