提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作,以云水自然之态喻指无心合道的禅境,阐明放下执念、顺应本性方能彻悟真如的修行旨趣。
译文
流水奔涌下山并非出于刻意造作,
孤云飘回洞府原本也是自然而然。
人生若能像云水般随缘无住,
即便铁树开花也能令法界遍满春意。
注释
偈:佛家唱诵或表达悟境的韵文诗体
非有意:没有主观刻意的造作与执着
本无心:本来就没有分别计较之心
云水:喻指行止自在、无所挂碍的禅者心境
铁树开花:比喻极难实现之事或顿悟境界
遍界春:整个法界充满生机与觉悟的喜悦
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以流水下山、片云归洞起兴,对仗工整而意境空灵,将抽象禅理化为可感自然意象。“非有意”“本无心”直指禅宗无为妙谛。后两句由景入理,“人生若得如云水”承上启下,末句“铁树开花遍界春”以奇崛想象收束,既显顿悟之难,又彰证道之喜。全诗语言质朴却意蕴深远,名句“流水下山非有意,片云归洞本无心”已成为诠释禅宗自然观的经典表达,体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。