提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守净所作,借评述永嘉玄觉禅师悟道公案,阐发禅宗超越取舍对立、直指心性的不二法门,语言简峻而意蕴深远。
译文
每一念都舍离种种恶道轮回,
每一心都力求证得佛果菩提。
若以为取舍两条路可以脱离执着,
那便说明永嘉玄觉从未真正识得曹溪六祖的真谛。
注释
念念:每一个心念,强调持续不断的修持状态。
恶趣:佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生等三恶道,泛指一切苦痛轮回之境。
克取:克制私欲以求证得,此处指精进追求佛果菩提。
取舍:舍弃恶法、取善法的二元对立修行观念。
脱得:超脱、解脱之意。
永嘉:指唐代高僧永嘉玄觉禅师,以《证道歌》闻名。
曹溪:代指六祖惠能及其所传南宗顿教禅法。
赏析
此偈以否定式立论,艺术上采用“先立后破”结构。前两句看似肯定勤修善法、厌离恶道的常规修行路径,后两句陡然翻转,指出若仍执著于取舍二边,便是未悟曹溪顿教精髓。全诗语言质朴而机锋凛冽,情感上既含对学人的警策,又透出对究竟解脱的深切期许。“取舍二途如脱得,永嘉元不识曹溪”一句尤为精警,以历史公案为镜,揭示禅宗超越对待、当下即真的核心要义,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。