提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释守浄所作,阐述福慧双修与无修无证之禅理,以自然意象喻指超越言诠的究竟境界,体现禅宗理事圆融、不落两边的修行旨趣。
译文
智慧不厌倦修习,福德不厌倦积累。
福德与智慧双双圆满,如同猛虎又生双角般威势无双。
然而真正的作为实无所作,真正的修持亦无所修。
唯见青山绿水依旧,一叶扁舟独自漂游。
这是超乎常规言语的玄妙开示,迥然超出寻常流俗之见。
注释
慧:般若智慧,指照见诸法实相的根本智。
福:福德资粮,指布施持戒等善行所感之果报。
如虎戴角:比喻福慧具足者威德增胜,本已强大更添殊胜之力。
无作:离造作之心,契合真如本性而不执着事相。
格外之谈:超越语言文字与逻辑思辨的禅门机锋或究竟义理。
常流:世俗常规见解或未悟者的思维模式。
赏析
此偈前四句以“福慧双收”立有修之教,后四句以“无修无证”显空性之理,形成张力。“如虎戴角”喻象奇崛,彰显大乘菩萨道勇猛精进;而“青山绿水,短棹孤舟”则转归平淡天真,以景结情,将玄理化为现量境界。全诗由有为入无为,从勉励修行升华至任运自在,既不失禅门峻烈机锋,又含山水清音,体现了宋禅融合教观与自然审美的独特风貌,末二句点明此乃超言绝虑之真谛,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。