提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释守浄所作禅偈，以石门幽境与扬州闹市之对比，喻示修行者不应沉溺清净而应入世历练，于喧嚣中保持内心冷寂的禅悟境界。
译文
石门山深邃又幽静，本是好住处却不愿久留。
转身进入城隍庙宇，反而向着繁华闹市走去。
在喧闹浩荡之处心境冷清寂静，于冷清寂静之中观照扬州万象。
四五百条花柳巷陌纵横，二三千处管弦楼阁林立。
注释
石门：指石门山，佛教名山，象征远离尘嚣的清净修行地
城隍：原指护城神或城池，此处代指世俗城镇聚落
闹浩浩：形容市井喧嚣繁盛、人声鼎沸之状
冷湫湫：形容内心清凉寂静、不为外境所动之态
杨州：即扬州，唐宋时期著名繁华都会，象征红尘欲界
花柳巷：指歌楼妓馆聚集之地，喻世俗声色诱惑
管弦楼：奏乐宴饮之所，象征人间享乐与纷扰
赏析
此偈以强烈空间对照展现禅宗“不离世间觉”的核心思想。前四句写舍幽趋闹的反常行径，打破对清净相的执着；后四句以“闹浩浩”与“冷湫湫”互文见义，揭示真修者身处繁华而心自澄明的境界。“看杨州”三字尤为精妙，既非沉迷亦非厌弃，而是以超然目光观照万象。末联极写扬州声色之盛，反衬出禅者于五欲洪流中如如不动的定力，语言俚俗而意蕴深远，体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。