提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释了一所作颂古,借雪峰义存与岩头全豁的公案,阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,语言简练而禅机深蕴。
译文
钟鼓尚未敲响便已托钵乞食,
雪峰禅师在平地上反倒显得多言饶舌。
当时径直走入僧堂之中,
且看岩头禅师对此又有何话说。
注释
托钵:僧人持钵乞食或进食之仪轨
雪峰:唐代高僧雪峰义存禅师
饶舌:多言,此处指言语说教反成赘余
一径:径直、直接
僧堂:禅寺中僧众坐禅、用斋之所
岩头:唐代高僧岩头全豁禅师
赏析
本诗以禅宗公案入颂,艺术上采用对比与悬念手法。前两句以“钟鼓未鸣”衬“托钵”之超规,又以“平地饶舌”讽喻执着言教之多余,凸显禅门超越形式之旨。后两句转写岩头默然入堂之行止,以无声应对有言,形成强烈张力。“且看岩头有何说”一句似问非问,将禅机留给读者自参,体现了颂古诗“以诗证禅、言外见意”的典型特色,情感冷峻而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。