提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释了一所作颂古组诗之一,以日常行止与自然意象喻指禅者心性自在、不为外境所缚的悟道境界。
译文
白天在街头独自漫步,
夜晚在屋内独自安卧。
山峦再高也阻挡不了白云飘飞,
竹林再密也妨碍不了流水穿过。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式阐释古人公案或表达悟境的诗体
碍:阻碍,遮挡
妨:妨碍,阻止
赏析
本诗语言平实而意蕴深远,前两句以“独行”“独卧”勾勒禅者超然物外、不依傍世俗的孤高清姿,凸显心性的独立与自在。后两句转用自然意象,“山高不碍白云飞,竹密不妨流水过”成为千古名句,以白云、流水象征本心之灵动无滞,以高山、密竹喻指外在障蔽,揭示真如本性不为任何境遇所拘的禅理。全诗情景交融,寓理于象,既具画面感又富哲思,体现了宋诗说理与禅趣合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。