提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释了一所作颂古组诗之一,旨在破除学人对“心”“佛”“智”“道”等名相的执着,强调禅悟须超越概念思辨,直下承当,不可犹豫回顾。
译文
心并不是佛,智慧也不是道。
纵然将道理说得十分圆满,也不敢保证你真正契悟。
不如携一根拄杖自在闲行,千万不要回头张望、反复思量。
注释
颂古:禅宗以偈颂形式评唱古人公案或阐发禅理的诗歌体裁。
心不是佛:破除将自心等同于佛的执见,防止落于概念化理解。
智不是道:否定以知解思维代替真实证悟,道非智力可及。
举得十分:指对禅理言说阐释极为周全透彻。
未敢相保:即便解说完美,仍不能担保听者已真实体证。
拄杖:禅僧行脚随身之物,象征踏实修行与当下承担。
回头转脑:比喻心生疑虑、追忆前念或向外寻求,背离当下。
赏析
本诗语言质朴而机锋凛冽,前两句以双重否定斩断学人对心性、智慧的执取,体现禅宗“不立文字”之旨。后两句由理入事,“携条拄杖闲行”勾勒出悟者洒脱自在的行履风貌,与“切忌回头转脑”形成鲜明对照,警示修行须直下承担、不容拟议。全诗融破执与践履于一体,既具警醒之力,又显从容之致,是宋代禅诗中以简驭繁、寓深意于平常语的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。