提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释了一所作禅宗颂古,借南泉普愿与隐峰禅师关于瓶水的公案,以反语讥讽执着机锋、迷失本心的禅病,体现禅门直指人心的教化风格。
译文
南泉禅师特意指着水瓶示意,
隐峰禅师便上前将水倾倒。
这两人自己不知羞惭,
如同挖坑深埋了自己一般。
注释
南泉:唐代著名禅师南泉普愿,以峻烈机锋著称。
隐峰:唐代邓州隐峰禅师,曾参学于南泉门下。
特地:特意、故意,指禅师设局勘验学人。
泻水:倒水,此处指隐峰对南泉示意的机械回应。
不识羞:禅门反语,表面斥责实则点破二人陷入言语动作的执着。
掘地深埋:比喻被表象所困,自陷迷障而丧失本来面目。
赏析
本诗以辛辣反语解构禅宗公案,艺术上采用“以骂为赞”的禅门独特修辞。表面斥责南泉与隐峰“不识羞”“深埋自己”,实则警示后学勿执泥于师徒间的机锋对答与形式表演。诗中“掘地深埋”意象极具张力,将抽象的禅病具象化为自我禁锢的动作,生动揭示执着外相即背离本心的禅理。全诗语言直白却意蕴深沉,在看似戏谑的批评中蕴含深切慈悲,体现了宋代颂古诗融哲理于日常语汇的艺术特色,是理解禅宗“不立文字”精神的绝佳注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。