提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释了一颂古之作,借赵州禅师公案阐发禅理。通过侍者疑惑与赵州赤心的对比,揭示佛法真谛超越言语思辨,直指人心本具之光明。
译文
殿堂之上向来崇尚功德善行,
为何身边的侍者反而心生疑惑?
赵州禅师毫无保留地袒露赤诚真心,
可一旦开口询问,依旧如墨般漆黑难明。
注释
功德:佛教中指修行所积累的善业与福报,此处代指对佛法形式的执着。
侍者:寺院中随侍长老左右的僧人,此处象征尚未开悟、拘泥表象的学人。
赤心肝:比喻赵州禅师毫无遮掩、全然真诚的本来面目与彻悟境界。
墨漆黑:形容言语道断、心行处灭,指真如本性无法用语言概念传达。
赏析
本诗以反问起笔,制造张力,凸显形式修行与真实体悟间的矛盾。后两句运用鲜明意象对比,“赤心肝”极言禅师之坦诚透彻,“墨漆黑”则状写语言在终极真理前的无力,二者反差强烈,深刻传达出禅宗不立文字、直指人心的宗旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,借公案点化学人超越知解执着,回归自性光明,体现了宋代颂古诗寓理于事、以诗证禅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。