提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑昌龄游览天冠山说法台时所作,描绘了四十峰环抱、玉莲绽放的佛国胜境,借景抒发对禅林幽邃与佛法庄严的赞叹之情。
译文
四十座高峰环绕着说法台,
每一座山峰都嶙峋挺拔,宛如盛开的玉莲花。
山间雾气拥抱着苍翠林木,猿啼之声传遍山谷,
松树如盖遮蔽日光,移动着阴影,鹤鸣声在空中回荡。
贝叶经卷刚刚翻动,钟磬之声在暮色中响起,
金沙尚且潜伏在地炉的余灰之中。
天冠山隐秘之处多有奇绝之景,
时常可见漫天花雨从天而降。
注释
说法台:佛教高僧讲经说法的场所,此处指天冠山中的法台遗址或景观。
嶙峋:形容山石峻峭、重叠高耸的样子。
玉莲开:比喻山峰形状秀美,如同洁白的莲花绽放。
岚光:山林间的雾气与光影。
松盖:形容松树枝叶茂密,形如伞盖。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,代指佛经。
钟磬暝:指傍晚时分寺院敲响钟磬,暮色降临。
金沙:佛教典故中常以金沙喻清净佛土或珍贵之物,此处或指地炉中未燃尽的香灰余烬。
天冠:指天冠山,位于福建宁德,为佛教名山。
花雨:佛教传说中诸天散花以示祥瑞,亦喻指落花纷飞的美景。
赏析
此诗以工整对仗勾勒天冠山说法台的清幽圣境。首联以“玉莲开”喻峰峦,将自然山势与佛教意象巧妙融合;颔联动静相生,猿啼鹤唳衬出山林空寂;颈联由景入禅,贝叶钟磬与地炉灰烬交织出修行生活的古朴庄严。尾联“弥空花雨”化用佛典,既写实景又寓禅理,将全诗推向超凡脱俗之境。全篇语言凝练典雅,意境深远,展现了宋诗融禅入景的艺术特色,表达了诗人对佛国净土的向往与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。