提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人郑昌龄寄赠抗金名臣李纲之作,赞颂其忠贞品格与政治声望,抒发对中兴大业的期盼及国耻未雪的忧愤之情。
译文
您高雅的声望历经三朝堪称第一流,
端正刚直宛如中流砥柱屹立于清秋。
爱戴君主光明磊落别无他志,
以身许国堂堂正正从不为自己谋划。
梦魂萦绕着新宫阙苍龙殿的檐角,
凉意已生于黄鹤楼旧日的楼头。
中兴的真主必须任用真正的贤相,
徽钦二帝被掳之耻尚未洗雪便不能罢休。
注释
雅望:高雅美好的声望
三朝:指北宋哲宗、徽宗、钦宗三朝,或泛指历仕多朝
砥柱:比喻能担当重任、支撑危局的人
炯炯:光明磊落的样子
许国:献身国家
苍龙新阙:指南宋新建的宫殿
黄鹤旧楼:借指中原故地或昔日繁华之所
双銮:指被金人掳走的徽、钦二帝
赏析
本诗以“砥柱”喻李纲,形象凸显其在乱世中坚贞不屈的品格。颔联“爱君炯炯无他志,许国堂堂不自谋”对仗工稳,直抒胸臆,高度概括了李纲忠君爱国、无私忘我的精神境界,堪称全诗警策。颈联由实入虚,以“新阙”与“旧楼”对照,寄托故国之思与收复失地之愿。尾联直言进谏,将个人荣辱与国家命运紧密相连,情感沉郁激越,体现了南宋士大夫强烈的忧患意识与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。