提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邵彪任丹阳令时重修沧浪台所作。诗歌追怀晋代名士褚裒、孙绰等遗迹,赞颂当世循吏兴修水利之功,抒发与民同乐、寄情山水的高洁情怀。
译文
秦代开凿山崖断壁,东晋园圃已无田界痕迹。
往事古迹模糊难辨,唯见天高水阔渺茫无际。
缅怀褚季野风度清雅,安然端坐历经四季。
孙兴公仓促被挤落水中,莫非是醉后神魂迷离。
不如颜中书那般雅致,在彩舟上吟咏新诗。
此地荒废已有多年,黄鹄哀鸣于毁坏的水陂。
当今县令如古之良吏,见有利民生便勇于作为。
万把铁锹如云聚集,矫健身影奔赴大堤。
蛟龙鼓动洪涛奔涌,鸥鹭在寒波涟漪中飞舞。
高台耸立俯瞰回水沙洲,长久怀想旷远眺望之意。
方知超脱世俗的高洁心志,正应与湖山美景相期。
台下灌溉万顷良田,水田肥沃仅数斗薄泥。
百姓快乐我也快乐,举杯畅饮淡泊忘归。
注释
𪩘崿:险峻的山崖峭壁。
町畦:田界,引申为规矩或旧迹。
褚季野:东晋名臣褚裒,字季野,以风雅清谈著称。
兴公:东晋文学家孙绰,字兴公,曾游历此地。
颜中书:指曾任中书侍郎的颜延之,以诗文闻名。
黄鹄:天鹅,古诗文中常喻指贤人或寄托哀思。
令尹:此处借指丹阳县令。
锸:挖土工具,即铁锹。
矢矫:形容动作矫健有力,如箭离弦。
坏陂:毁坏的池塘或水利设施。
赏析
此诗融怀古、纪事与抒情于一体,结构严谨。前半部分追忆晋人风流,以褚裒之清、孙绰之醉、颜延之之雅作对比,感叹遗迹荒芜;后半笔锋转至现实,盛赞县令率众修堤治水,“如云拥万锸”极言工程浩大与民心所向。结句“民乐我亦乐”化用孟子仁政思想,将个人山水之乐升华为与民同乐的政治理想。全诗语言质朴而意境开阔,既有历史沧桑感,又具现实关怀,体现了宋代士大夫经世致用与寄情林泉并重的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。