提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邵彪登临古上方寺所作，描绘山寺险峻幽深之景与禅境超脱之感，借佛理观照世事变迁，赞颂佛寺历经劫难而独存清新的永恒境界。
译文
通往云端的小路险峻却仍可遵循，
稍稍追随僧人飞锡的踪迹攀援嶙峋山岩。
乌巢高悬于崔嵬山势间寄托在林莽之中，
蚁穴虽细碎渺小却严守君臣尊卑秩序。
弹指之间仿佛震开了重重楼阁，
俯瞰世间万物皆如千粒微尘般渺小。
人间纵使历经劫火毁灭殆尽，
唯有此地依然与湖山一同焕发清新。
注释
凌云：形容山路高耸入云。
飞锡：僧人持锡杖行游，代指僧人或修行者。
嶙峋：形容山石突兀重叠、险峻不平。
乌巢：乌鸦之巢，喻指高处隐居之所或寺院。
崔嵬：形容山势高大雄伟。
蚁穴：蚂蚁洞穴，喻微小事物或世俗秩序。
弹指：佛教时间单位，极言时间短暂。
劫火：佛教术语，指坏劫时毁灭世界的大火，喻世间灾难变故。
赏析
此诗融写景与禅理于一体，艺术特色鲜明。首联以“险可遵”写登山之艰与向道之诚；颔联对仗工稳，以乌巢之高寄与蚁穴之严序形成宏大与微小的张力，暗喻世间万象各有其位。颈联化用佛典，“一弹指”与“千微尘”将时空极度压缩与延展，展现顿悟后的超然视角。尾联以“劫火”反衬“湖山新”，在沧桑变幻中凸显古刹超越生灭的永恒清净。全诗意境由险入玄，情感由敬畏转为澄明，体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。