提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人邵彪途经丹阳,凭吊唐代诗人张祜、许浑旧迹而作。借湖山寂寥、草木荒芜之景,抒发对前贤的追慕与自身漂泊无依、年华老去的深沉感慨。
译文
故乡的诗人早已离去,此地湖山显得格外寂寥。
荒草深深掩没了张祜的旧宅,繁花幽暗遮蔽了许浑曾过的桥。
如凤髓般珍贵的诗才何时才能接续,我像蓬草浮萍般到处飘零。
先贤如鸿雁高飞冥漠难以企及,唯余两鬓斑白在风中萧萧。
注释
故里:此处指丹阳,为张祜、许浑等唐代诗人的故乡或长期居留地
张祜:唐代著名诗人,曾隐居丹阳
许浑:晚唐诗人,润州丹阳人,以律诗见长
凤髓:比喻极为珍贵美好的事物,此指前贤卓越的诗歌才华
蓬萍:蓬草与浮萍,喻指行踪不定、漂泊无依的游子
鸿冥:鸿雁飞入高远幽冥之处,喻指先贤境界高远或已逝难寻
萧萧:形容头发花白稀疏的样子,亦含凄凉之意
赏析
此诗以怀古起兴,融写景、抒情于一体。颔联“草深”“花暗”以自然之繁茂反衬人事之凋零,对仗工稳而意境苍凉,成为全篇警句。颈联由古及今,将文化传承之叹与身世飘零之悲交织,情感沉郁顿挫。尾联以“鸿冥”喻先贤之高不可及,以“霜鬓”写己身之衰飒,时空对照中尽显追慕与无奈。全诗语言凝练,用典贴切,在宋人怀古诗中颇具唐人遗韵,展现了深厚的历史感与个体生命意识的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。