提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶辉依罗公愚原韵所作的唱和诗,描绘白鹭亭周边山水胜景,借鹭鹤之喻赞颂友人高洁品格与超凡灵性。
译文
白鹭洲边开阔地矗立着这座亭子,
登亭可俯瞰淮山江水与芦苇沙汀。
白鹭纷飞如点点星辰般洁白耀眼,
却怎比得上公山仙鹤那般有灵性。
注释
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和
敞:开阔、宽敞
瞰:俯视
芦汀:长满芦苇的水中小洲
那似:哪里比得上
公山鹤:典出《搜神后记》,指具有灵性的仙鹤,此处暗喻罗公愚
赏析
本诗以景起兴,前两句勾勒白鹭亭依山傍水、视野开阔的地理形胜,气象宏阔。后两句由实入虚,将眼前白鹭比作星辰,极言其色白形美,随即笔锋一转,以“那似”引出公山鹤典故,形成鲜明对比。诗人并非贬低白鹭之美,而是借此衬托友人罗公愚如仙鹤般超尘脱俗的灵性与高格。全诗语言清丽,用典自然贴切,在唱和中寄寓了对友人的深切推崇与敬仰之情,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。