提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏简所作咏物诗,借描绘金橘形貌与风味,赞其色如星宿、味胜荔枝,感叹此果虽美却鲜为文人所咏,寄托对微物被遗的惋惜之情。
译文
小小的根株栽种在庭院近旁,
繁密的果实傲然挺立于秋日之中。
恍惚间如同群星悬挂在庭树上,
几次让饥饿的孩童误当作弹丸追逐。
荔枝的甘甜芳香似乎要与它争抢席位,
赤诚之心虽显粗俗又怎敢与之并肩。
仙人饮用咀嚼时自有赏识,
可惜赋家见识寡陋尚未将其编入诗篇。
注释
列宿:星宿,此处比喻金橘金黄圆润如星辰。
荔子:即荔枝,用以衬托金橘滋味之美。
赤心:双关语,既指金橘果肉颜色,亦喻忠贞品格。
差肩:比肩、并列,表示不敢与荔枝争高下。
饮仙嚼:指神仙或高雅之人品尝金橘。
赋客:指辞赋作家或文人墨客。
赏析
本诗以生动比喻状写金橘,将累累硕果比作“列宿挂庭树”,视觉意象璀璨夺目;又以饥儿误认弹丸的细节,侧面烘托果实圆润可爱之态。颈联以荔枝作衬,既赞其味美,又借“赤心”双关寄寓品格。尾联叹文人寡闻未予收录,流露出对微小美好事物被忽视的遗憾。全诗语言质朴而意趣盎然,咏物中见情怀,体现了宋诗重理趣与日常审美的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。