诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵徐惇济久不食肉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏简次韵友人之作,借回应徐惇济久不食肉之事,以杜甫、颜回等先贤自况,抒发安贫乐道、坚守高洁节操的志向,表达对清贫生活的坦然与对权贵的鄙弃。

译文

全家吃肉的往事虽已陈旧,终究还有寒儒继承这清贫家风。 像杜甫手持长镵勉强度过岁末,如颜回身处陋巷未遇好时辰。 吞毡守节暗自欣喜保全了高尚气节,吃肉求禄向来鄙视那些显要权贵。 抚摸着肚子只觉心中多有惭愧,是上天让我们这类人本该安于清贫。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 端有:终究还有,确实有 寒儒:贫寒的读书人 后尘:前人留下的踪迹或传统 杜老:指唐代诗人杜甫 长镵:古代掘土农具,代指躬耕劳作 卒岁:度过一年,勉强度日 颜生:指孔子弟子颜回 不逢辰:生不逢时,命运不佳 啖毡:吞食毛毡,典出苏武牧羊守节 全高节:保全高尚的节操 要津:比喻显要的官位或权贵 扪腹:抚摸腹部,常含自省之意 吾党:我辈,志同道合之人 合:应当,本该

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而坚定。颔联以杜甫躬耕、颜回居陋巷自比,将个人困顿置于圣贤谱系中,赋予清贫以道德崇高感。颈联“啖毡”与“食肉”形成鲜明对照,凸显宁守节操不慕荣利的心志,对仗工稳而意蕴深厚。尾联“天教吾党合清贫”以天命自解,表面自嘲实则自豪,把物质匮乏升华为精神归属。全诗语言质朴却骨力遒劲,在次韵酬唱中完成了一次人格宣言,展现了宋代士大夫重气节、轻富贵的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏简的其他作品