诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老苏先生挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵概悼念苏洵所作,赞其文才卓绝、论议宏阔,痛惜其遽然离世且官位未显,寄托对一代文宗德高命蹇的深切哀惋。

译文

追忆栾城旧日交游,品味那醇厚如酒的友情,您曾隐居谷口,韬光养晦。 雄健的文章如同锦绣般华美绚丽,高妙的议论仿佛虹霓般气势磅礴。 忽然传来噩耗令人悲恸,只见丹旐飘摇,再也无缘祭祀您的英灵。 徒然嗟叹您有太丘长陈寔般的高尚德行,可惜生前未能位列三公、执掌圭璧。

注释

称味:称扬品味,指追念旧交情谊。 栾城:苏氏郡望,代指苏洵家族或籍贯。 潜光:隐藏光彩,喻隐居不仕或才华未显。 谷口:汉代郑子真隐居地,借指苏洵早年隐居之所。 组绣:丝织刺绣品,比喻文章辞藻华美。 虹霓:彩虹,形容议论气势恢宏、光彩夺目。 丹旐:红色铭旌,丧礼中引柩之旗,代指逝世。 碧鸡:神名,此处借指神灵或逝者英魂,言无法再行祭祀。 太丘德:东汉陈寔曾任太丘长,以德化民,后世以“太丘”称颂长者厚德。 公圭:公爵所执玉圭,代指极高的官爵地位。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁。颔联“雄文联组绣,高论吐虹霓”以锦绣、虹霓为喻,极写苏洵文章之华赡与议论之雄奇,意象瑰丽,堪称名句。颈联由盛赞转入哀悼,丹旐与碧鸡对照,凸显生死永隔之痛。尾联用陈寔典故,既肯定苏洵道德堪为世范,又深憾其位不配德,将个人哀思升华为对才德之士命运不公的历史慨叹,哀而不伤,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵概的其他作品