提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代毕士安游历天台山国清寺所作,借古刹清幽之景颂扬当朝治世清明,同时流露出对山水禅境的向往与身居官位的羁旅之叹。
译文
这座寺庙已有三四百年的历史,如今到来恰逢国家政治清明。
如果不是遇到了圣明的朝代,这“国清”的美名也只是徒有虚称。
月光映照下的五峰呈现出清幽之色,风吹松林十里之外都能听到涛声。
若不是被君王的任命所束缚,真想就此摆脱尘世的牵绊归隐山林。
注释
国清寺:位于浙江天台山,隋代始建,取“寺若成,国即清”之意。
圣祚:指皇帝在位或圣明的国运、朝代。
嘉名:美好的名声,此处特指“国清”这一寺名。
月殿:指月光笼罩下的佛殿或山中景致。
五峰:国清寺周围的天台山五座主峰。
尘缨:比喻世俗的羁绊与官场事务。
赏析
此诗将写景、颂圣与抒怀巧妙融合。首联以寺龄之久衬托国运之新,颔联紧扣寺名由来,将自然景观升华为政治清明的象征,立意高远而不落俗套。颈联“月殿五峰色,风松十里声”视听结合,以空灵月色与浩荡松涛营造出超凡脱俗的禅境,为全诗艺术高潮。尾联由景入情,直抒胸臆,在赞美盛世的同时坦露归隐之志,体现了宋代士大夫身处庙堂而心向林泉的典型心态,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。