提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋毕士安应制之作,记述宫廷禁林宴集盛况。诗人感念宋真宗崇文重士之恩,以朱买臣、司马相如自况,抒发荣宠之幸与兢慎报国之诚。
译文
爱好文辞的英明君主自古难得同等,恩宠看重词臣的情意从未减损。
御制诗文清新雅致刻于碧玉碑上,帝王笔势飞动神采映照在玉饰匾额间。
获准在秘阁中整理芸签典籍,花栏景致宛如罨画溪般秀丽可摹。
同僚好友欢聚开启华美宴席,爱戴君主的诚心始终萦绕于宫禁之中。
像朱买臣晚年得遇明主深知何其有幸,如司马相如般端正忧思反而更加审慎。
天地般的深恩私宠实在无法报答,只能怀着恭敬谨慎之心面对诏书封泥。
注释
禁林:翰林院别称,代指宫廷文翰机构。
䜩会:即宴会,宫中赐宴。
睿藻:对皇帝诗文的尊称。
翠琰:青绿色的美玉,此处指刻御诗的碑石。
璇题:玉饰的匾额或梁柱装饰。
芸签:书签,代指宫中藏书。
蓬莱阁:喻指皇家秘阁藏书之所。
罨画溪:风景如画之溪,形容苑囿景致优美。
乐圣:指喜好圣贤之道或颂扬圣朝之乐。
金闺:金马门之别称,代指朝廷宫禁。
买臣:汉代朱买臣,晚年得武帝重用,喻己晚遇恩宠。
犬子:司马相如小名,此处借指文臣才士。
芝泥:诏书封缄所用紫泥,代指皇帝诏命。
赏析
此诗典型体现宋初馆阁应制体风貌,用典精切而情感真挚。颔联“睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题”以工整对仗赞颂真宗文采书法,辞藻华赡而不失清雅。颈联融藏书之雅与园林之美,展现禁林宴集的文化意蕴。尾联化用朱买臣、司马相如典故,既表晚遇殊荣之幸,更以“兢慎对芝泥”收束,将感恩之情升华为谨守职分的政治自觉,超越了寻常颂圣套语,彰显宋代士大夫内敛持重的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。