提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代梁周翰残诗,描绘春雨过后蔬菜萌发、春山新茶飘香的清新景象,展现早春时节山野田园的生机与雅致情趣。
译文
一夜春雨滋润之后,蔬菜的嫩芽纷纷破土绽开。
春日山峦的几处茶园里,新采的茗茶正散发着清香。
注释
宿雨:隔夜的雨,指前夜所降之雨。
蔬甲:蔬菜初生的嫩芽,因形似铠甲而得名。
拆:裂开,此处指嫩芽破土而出、舒展生长。
茗旗:茶叶的雅称,特指一芽一叶初展如旗枪状的新茶。
赏析
此联以工整对仗勾勒早春山居图景,上句写雨后蔬芽破土的动态生机,下句绘春山新茶溢香的静态清雅。“蔬甲拆”用词精妙,将植物萌发的力量感具象化;“茗旗香”则调动嗅觉,传递出山野特有的清新气息。全句无一字言喜,却通过细腻的物候观察,流露出诗人对自然节律的敏锐感知与恬淡闲适的心境,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质,虽为残句而意境完整。
以上简介/译文/赏析仅供参考。