提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代梁周翰残句,描绘暮春时节宫廷苑囿中牡丹盛开与雨后初晴的明媚春光,展现皇家园林特有的富丽气象。
译文
百花即将凋谢之时,牡丹方才绽放;
连绵春雨刚刚放晴,太液池畔春意盎然。
注释
坼:裂开,此处指花蕾绽开。
十雨:泛指多日或连绵之雨。
太液:即太液池,汉唐宫苑名池,宋代借指皇家禁苑湖泊。
赏析
此联以时序更迭切入,用“百花将尽”反衬牡丹压轴登场之雍容,凸显其花王地位。“十雨初晴”既写天气转好,又暗喻恩泽普降,与“太液春”共同营造出皇家苑囿清润华贵的意境。对仗工稳,色彩明丽,虽仅两句而气象恢弘,体现了宋初馆阁体典雅富赡的风格,于写景中寄寓盛世承平之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。