提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张佖所作七言古诗,借春雨杨柳、南浦高唐等意象抒写相思之苦,以景衬情,表达隔江相望而不得见的惆怅与深情。
译文
空旷的池塘碧水盈盈,春雨细微飘洒,
东风随意吹拂,柳絮漫天纷飞。
南浦依依惜别的情景梦中犹在,
高唐神女脉脉含情却如云般不归。
江边日暮时分芳草萋萋,
极目远望令人伤心,烟霭悄然弥漫。
隔江一枝红杏格外明艳,
好似如玉佳人俯身照看清澈池沼。
不要再登上春台频频回望,
自古以来的销魂皆因惆怅而起。
银河与碧海同样冷酷无情,
两处悠悠思念都掀起了风浪。
注释
南浦:水边送别之地,代指离别场景
高唐:战国楚台名,宋玉《高唐赋》载神女事,喻指所思女子或幽会之梦
清沼:清澈的池塘
春台:春日登临远眺的高台
销魂:形容极度悲伤或愁苦
银河:喻指阻隔双方的遥远距离
赏析
此诗以细腻笔触融情入景,前四句借春雨、飞絮、南浦、高唐营造迷离怅惘之境,虚实相生。中四句转写江头暮色与隔江红杏,以“一枝明”反衬内心孤寂,化用佳人临水意象尤见婉曲。末四句直抒胸臆,以银河碧海之无情喻人事阻隔,将个人相思升华为普世悲慨。全诗语言清丽,意境深远,情感层层递进,展现了宋初诗歌由晚唐绮丽向深沉内敛过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。