诗词大全 名家 朝代 专题 名句

边上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张佖所作边塞诗,描绘秋日边关萧瑟景象,抒发戍边将士思乡之愁与家国衰败之悲,意境苍凉沉郁。

译文

戍楼上传来号角声,惊起远征的鸿雁; 猎猎作响的寒旗在晚风中背向飘扬。 千里暮色烟霭弥漫,愁绪绵延不尽; 满川秋草枯黄衰败,怨恨无穷无尽。 山河黯淡无光,关城紧闭不通; 人烟稀少冷落,市井空旷寂寥。 羁旅之魂已然失落难以招回; 更哪堪回首凝望那夕阳残照之中。

注释

戍楼:边防驻军的瞭望楼 征鸿:远飞的大雁,常喻指远行之人或书信 猎猎:旗帜被风吹动发出的声响 寒旌:寒冷季节中的军旗 惨澹:形容景色暗淡凄凉 萧条:寂寞冷落,毫无生气 旅魂:羁旅漂泊者的魂魄,代指游子心神 更堪:哪里还能忍受

赏析

全诗以景衬情,首联以角声、征鸿、寒旌勾勒边塞肃杀氛围,颔联“千里暮烟”“一川秋草”以阔大空间承载无尽愁恨,对仗工稳而情感深沉。颈联转写关城闭锁、市井空虚,由自然之荒凉延伸至人事之凋敝,暗寓时代动荡之痛。尾联直抒胸臆,“旅魂招未得”化用楚辞招魂意象,将思归无望之悲推向极致,结句以夕阳收束,余韵苍茫。全篇语言凝练,意象密集,情景交融,堪称宋初边塞诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张佖的其他作品