提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张佖所作闺怨词，借暮春微雨、蔷薇半谢之景，抒写女子对远戍边关征人的深切思念与孤寂愁绪。
译文
细雨蒙蒙，烟雾弥漫，小庭院中红蔷薇已开过半，花瓣微裂。
饰金筝斜靠在曲折的画屏旁，筝柱零落如几行金雁飞去。
梦魂飞越萧关却无处寻觅征人，唯有南浦万重春波翻涌不息。
纷乱的杨花扑打着绣帘，傍晚窗前不时传来流莺的啼鸣声。
注释
霏霏：形容雨雪或烟雾细密迷蒙的样子
坼：裂开，此处指蔷薇花苞绽开或花瓣舒展
钿筝：镶嵌金银贝壳等装饰的古筝
金雁：指古筝上的弦柱，因排列形似雁阵而得名
萧关：古关塞名，在今宁夏固原东南，诗词中常代指边塞戍守之地
南浦：水边送别之处，后泛指离别之地或引发离愁的水域
流鶑：即黄莺，因其鸣声婉转流畅、飞动不定而得名
赏析
全词以暮春烟雨起兴，融情于景，意境凄迷婉约。“小庭半坼红蔷薇”以花事将残暗喻青春虚度，“金雁飞”既写筝柱形态，又隐喻音书断绝、征人不归。下片由梦境转入现实，“万叠春波”化无形愁思为有形波涛，极具张力。结句以杨花扑帘、流莺啼窗收束，以动衬静，更显闺中孤寂。词风清丽含蓄，深得晚唐五代遗韵，是宋初闺怨词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。