提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张佖所作闺怨诗，借深闺景物与典故铺陈，抒写女子伤春怀人之愁绪，辞藻华美而情致婉转，体现晚唐五代至宋初绮丽诗风。
译文
碧绿的门户紧锁着鱼形铜锁，兰木窗下掩闭着梳妆镜台。
飘落的花瓣仿佛满怀惆怅凝望，归来的燕子独自徘徊不去。
自知才情难敌谢道韫咏絮之敏，伤春的心绪纷乱难以剪裁。
怨恨如芳草般绵延滋生，愁绪随晚风阵阵袭来。
衣衫沾染着湘水云气般轻薄，眉黛舒展如楚地山峦初开。
香气浓郁中沉睡于旧时枕上，美梦里沉醉于春日酒杯。
小巧屏风上金凤图案明亮，幽深帷帐间点缀着翠色苔痕。
宝筝声如塞外孤雁横空，怨笛音似江畔梅花零落。
卓文君依然多情善饮，司马相如正富才华风流。
切莫让琴弦上的相思之意，翻化作孤鹤悲鸣般的哀音。
注释
碧户：青绿色的门户，代指女子居所
扃：关闭，上锁
鱼锁：鱼形铜锁，古人以鱼目不瞑象征警觉
镜台：梳妆用的镜架
裴回：同“徘徊”，流连不去貌
咏絮：用东晋谢道韫咏雪典故，喻女子才情
裁：排遣，消除
湘云：湘水之云，喻衣饰轻柔或意境缥缈
楚岫：楚地山峰，常喻女子眉形秀美
小障：小型屏风
宝筝：装饰华美的古筝
塞雁：边塞飞雁，喻筝声凄清辽远
江梅：江边梅花，喻笛声哀婉如花落
卓氏：指卓文君，汉代才女，此处代指诗中女子
相如：司马相如，卓文君之夫，喻所思之人
鹤声哀：古琴曲有《别鹤操》，喻夫妻分离之悲
赏析
全诗以工笔细描闺阁器物起兴，通过“落花”“归燕”等意象烘托怅惘氛围，情景交融。中二联巧用谢道韫、卓文君典故，既赞女子才貌，又暗寓知音难遇之叹。尾联以琴鹤之典收束，将个人愁绪升华为对美好情感易逝的普遍慨叹。语言绮丽而不失清雅，对仗精工，音韵流转，深得花间遗韵而更具宋诗理致，展现了闺怨题材由浓艳向含蓄过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。