提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张佖登临华严寺木塔所作七律。雨后秋晴凭高远眺,描绘渭水咸阳暮色,抒发羁旅乡愁与历史兴亡之叹,意境苍凉深远。
译文
六街之上晴光浮动,秋色明丽,
雨过天晴登高望远,却更易感伤。
一缕晚烟轻浮于渭水之上,
半桥斜阳映照着古都咸阳。
不要因世间路途坎坷而悲叹尘俗琐事,
莫要遥指云山深处便认作故乡。
回望汉家宫阙楼阁已笼罩在暮色之中,
唯有数声钟鼓从微茫远处悠悠传来。
注释
六街:唐宋都城主干街道,此处泛指城中繁华街市。
雨霁:雨后初晴。
凭高:登高远望。
渭水:即渭河,流经长安、咸阳一带。
世路:人世间的道路,喻指仕途或人生际遇。
尘事:世俗纷扰之事。
汉宫:借指前朝宫殿遗迹,暗含兴亡之感。
微茫:隐约模糊,形容声音或景象遥远不清。
赏析
此诗以景起兴,首联“雨霁凭高只易伤”奠定全篇感伤基调。颔联“一曲晚烟浮渭水,半桥斜日照咸阳”对仗工稳,以烟水斜阳勾勒苍茫暮色,画面感极强。颈联由景入情,劝慰自己勿悲尘事、莫认云山为乡,实则反衬乡愁之深与世事无奈。尾联以汉宫暮色与微茫钟鼓收束,将个人愁绪融入历史沧桑,余韵悠长。全诗情景交融,语言清丽而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。