提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张佖秋晚途经洞庭湖时所作，借暮色、霜橘、夜潭等意象，抒发羁旅离愁与吊古之悲，情景交融，意境苍凉深远。
译文
征帆刚刚挂起，酒意正浓，暮色苍茫与离别之情交织，令人难以承受。
千里晚霞映照在云梦泽以北，一片霜染的橘林点缀于洞庭湖南岸。
溪风裹挟秋雨吹过山间古寺，涧水冲击岩石如惊龙坠入深潭。
莫要以羁旅之魂凭吊湘水神灵，九疑山愁绪已绝，唯余烟岚封锁。
注释
征帆：远行的船帆
酒初酣：酒意正浓
云梦：古代大泽名，在今湖北境内
霜橘：经霜后的橘子，常喻高洁或秋景
磵石：山涧中的岩石
湘魄：指湘水女神或屈原等湘地先贤之魂
九疑：九疑山，相传舜帝葬处，多愁怨传说
烟岚：山中雾气
赏析
全诗以“不堪”统摄离情与暮景，颔联“千里晚霞”对“一洲霜橘”，空间宏阔而色彩明丽，反衬内心孤寂。颈联转写夜境，“送雨”“惊龙”以动破静，声态俱厉，暗喻心潮翻涌。尾联化用湘妃、舜帝典故，将个人羁愁升华为历史悲慨。“锁烟岚”三字收束沉郁，使无形之愁具象为弥漫天地的迷蒙山色，余韵悠长，深得唐诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。