诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠王正己

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代潘若冲寄赠友人王正己之作,抒发公余展读友人来诗的欣慰与深切思念,期盼重逢携手同游,情感真挚动人。

译文

两次捧读你寄来的歌诗, 公务之余便立即展开细品。 无时无刻不向北遥望, 不知何日你能追随我南下相聚。 梦中仿佛寻得芬芳春草, 笛声里又闻《落梅花》曲调悠扬。 盼望终有一日能整日携手同游, 在那江畔楼台之上共赏风光。

注释

公余:公务闲暇之时。 北望:向北眺望,指思念身处北方的友人。 逐南来:追随诗人南下相会。 芳草:喻指美好的情谊或春日胜景,亦暗含离别相思之意。 落梅:即《梅花落》,汉乐府横吹曲名,多寓离愁别绪。 终朝:整日,终日。

赏析

全诗以“寄诗”起兴,将案牍劳形中的精神慰藉娓娓道来。“无时惟北望”直抒胸臆,时空阻隔下的牵挂跃然纸上。颈联虚实相生,“梦里芳草”与“笛中落梅”化用典故而不露痕迹,以梦境与乐声交织出绵邈情思,极具婉约之美。尾联由忆转盼,以“江上楼台”的具体意象寄托重逢愿景,使抽象思念落于可触之境。语言质朴清雅,情感层层递进,展现了宋人赠答诗中深情而不失节制的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘若冲的其他作品