诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留鹤赠廖融

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代潘若冲罢官归隐时所作,将相伴多年的鹤赠予隐士廖融。诗作借鹤喻人,既写鹤之清瘦野逸,又寄托诗人淡泊名利、向往林泉的高洁志趣与真挚友情。

译文

数年来你孤高的品格与我山野的兴致相同,我刚卸任官职便与你同船归来。 因稻粱喂养稀少致使你身形长久清瘦,幸而羽翼完好无损任凭你高飞远举。 侧耳倾听你的鸣叫仿佛侵扰了静谧的烛火,口衔花朵翩翩起舞身上披着夕阳余晖。 纵然有万里朝见天子之机也不愿随去,只愿留下来陪伴高雅之人垂钓于水边石矶。

注释

峭格:孤高峻拔的品格或风度。 野兴:寄情山水田园的雅趣。 一官才罢:刚刚卸去官职。 稻粱:泛指喂鹤的谷物饲料。 朝天:指入朝觐见皇帝,喻指仕途进取。 高人:指品行高尚的隐士,此处特指廖融。 钓矶:水边可供垂钓的岩石,代指隐居之所。

赏析

此诗托物言志,以鹤喻人,构思精巧。首联点明人与鹤志同道合;颔联“稻粱少饲教长瘦”反用典故,不以肥硕为美,而以清瘦显其野逸风骨,暗合文人安贫乐道之节操;颈联视听结合,描绘鹤在静夜吟啸、斜阳下衔花起舞的灵动画面,极具神韵。尾联直抒胸臆,鹤拒赴万里朝天之路,甘伴高人垂钓,既是赞鹤之高洁,更是诗人自身厌弃官场、矢志归隐的深情告白。全诗语言清雅,意境超脱,物我交融,堪称咏物赠友佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

潘若冲的其他作品