提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘若冲为悼念隐士林逋而作。林逋去世后仅十日,其生前所养之鹤亦随之而死,诗人闻此奇事深感悲恸,借绝句抒发对高士风骨及人鹤情深之叹惋。
译文
南岳的僧人前来吊唁,与我一同叹息哀伤,
昔日吟诗赏月的风亭月榭如今已一片荒芜。
先生离世还不到十天,
那曾陪伴他高声吟咏的仙鹤也随他而去。
注释
融:指北宋隐士林逋,字君复,谥号和靖先生。
南岳僧:指从衡山远道而来吊唁的僧人,侧面烘托林逋声望。
风亭月榭:泛指林逋生前吟咏游憩之所。
徂:往,去,此处特指死亡。
高吟:指林逋生前吟诗雅咏之事。
赏析
此诗以叙事寄情,语言质朴而意蕴深沉。首句借南岳僧人之叹侧面烘托逝者德望,次句以景物荒芜映衬人事全非,营造凄清氛围。后两句直陈人鹤相继而亡之奇事,“未十日”与“亦徂”形成强烈时间呼应,将物我同悲推向极致。全诗不事雕琢,却以白描手法凸显林逋梅妻鹤子的高洁人格,人鹤俱逝的结局更使哀悼之情超越世俗生死,升华为对精神契合与生命归宿的深沉咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。