提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孔夷羁旅怀人之作，借风雪寒夜、孤村谯门之景，抒发客中思乡念远之情，意境凄清苍凉，情感深婉动人。
译文
寒风悲鸣，画角声起，听那《单于》曲调反复吹奏，余音飘落在城楼谯门之上。
投宿的征人驻马歇息，漫天飞雪覆盖了孤寂的村庄。
酒市的灯火渐渐稀疏暗淡，正有狂风卷着乱叶纷纷敲打窗棂。
几声惊起的雁鸣传来，从烟水迷蒙处飞下，嘹唳之声穿透寒冷的云层。
幸好还有半轮朦胧的溪上明月，到如今，所见之景无处不令人黯然销魂。
梦中回到故园赏梅，却愁坏了身着绿罗裙的闺中人。
试问那梅花暗香浮动、闲雅娇艳，是否也因相思而化作万点啼痕？
想来她此刻定是独倚翠屏，在黄昏中双眉紧锁，满怀未尽的幽恨。
注释
画角：古代军中管乐器，外施彩绘，发声哀厉高亢，多用于报时或警戒。
单于：唐代大角曲名，又名《小单于》，音调悲凉，常用于边塞或羁旅诗词中。
三弄：指乐曲反复演奏多次，此处形容角声连绵不绝。
谯门：城门上的望楼，用以瞭望和报更。
征骑：远行或出征之人所乘的马匹，代指羁旅漂泊者。
嘹唳：形容声音响亮而凄清，多指雁鹤等禽鸟鸣叫。
绿罗裙：代指家中思念游子的女子。
暗香闲艳：化用林逋咏梅诗意，以梅花喻指故乡或佳人。
翠屏：饰有翡翠或彩绘的屏风，此处借指闺房或女子居所。
赏析
本词以景起兴，上片绘风雪孤村、画角惊雁之寒夜图，视听交织，渲染出浓重的羁旅愁绪。下片转入怀人，以“溪月”勾连现实与梦境，借梅花寄相思，将物象人格化，“万点付啼痕”既写梅亦写人，情景交融。结句“两眉馀恨倚黄昏”以想象收束，含蓄深沉。全词语言凝练，意象密集，善用通感与拟人手法，把游子思妇双向牵挂写得缠绵悱恻，体现了宋词婉约派细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。