提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孔夷羁旅怀人之作，借风雪夜宿孤村之景，抒发对故国梅花与闺中人的深切思念，情景交融，哀婉动人。
译文
寒风悲鸣，画角声起，听那《单于》曲调反复吹奏，从谯楼上飘落。
骑着马匆匆赶路投宿，只见飞雪弥漫了整个孤寂的村庄。
酒市的灯火渐渐稀疏暗淡，正有乱叶纷纷飞舞，敲打着窗棂。
几声惊飞的雁鸣传来，它们离开烟波浩渺的水面，嘹亮的叫声穿过寒云远去。
幸好还有半轮朦胧的溪月相伴，可到如今，眼前无处不令人黯然销魂。
梦中回到故园寻觅梅花，这份愁绪恐怕已让身着绿罗裙的她容颜憔悴。
试问那幽香闲雅的梅花，是否也因相思而化作万千泪痕？
想来她此刻定是独倚翠屏，在黄昏时分眉间仍锁着无尽的余恨。
注释
画角：古代军中管乐器，发声凄厉高亢，多用于报时或警戒。
单于：唐代大角曲名，即《小单于》，音调悲凉。
谯门：城门上的望楼，下设门洞，上建楼阁以瞭望。
骎骎：形容马行疾速的样子。
嘹唳：形容声音响亮凄清，多指鹤、雁等鸣叫。
好在：此处意为“幸而”、“尚且”。
绿罗裙：代指闺中思念的女子。
暗香闲艳：化用林逋咏梅诗意，此处借指梅花。
翠屏：绘有翡翠鸟或饰以翠羽的屏风，代指女子居所。
赏析
全词以风雪羁旅起兴，上片极写边地荒寒，画角、飞雪、惊雁交织成凄厉视听图景，烘托游子孤寂。下片转入怀人，由溪月引出故国梅花之梦，又以花喻人，将梅花啼痕与佳人泪眼叠合，虚实相生。结句“两眉馀恨倚黄昏”以想象收束，不言己愁而言彼恨，倍增缠绵悱恻之情。词风沉郁顿挫，意象密集而情感深挚，堪称宋词羁旅怀人之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。