提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李重元所作闺怨名篇，借暮春景物抒写思妇怀人之苦。全词以景衬情，通过芳草、高楼、杜鹃、黄昏、梨花等意象，层层渲染离愁别绪，意境凄婉动人。
译文
茂盛的芳草绵延天际，令人想起远行的游子。
柳树掩映下的高楼空寂无人，望眼欲穿令人黯然销魂。
杜鹃鸟声声啼叫“不如归去”，实在不忍心再听。
天色渐渐接近黄昏。
雨水敲打着梨花，只能深深关闭院门独自伤神。
注释
萋萋：草木茂盛的样子，古诗文中常喻离情别绪之浓密
王孙：本指贵族子弟，此处泛指远行未归的游子或心上人
断魂：形容极度悲伤或惆怅失落的神态
杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，常触发羁旅思归之情
深闭门：既写实景，亦象征内心封闭孤寂、与外界隔绝的状态
赏析
此词艺术特色在于以景语作情语，通篇无一字直诉相思，却句句含愁。从“萋萋芳草”起兴，到“柳外楼高”望远，再到“杜宇声声”催归，情感层层递进。“欲黄昏”三字承上启下，将时间流逝与心理煎熬融为一体。结句“雨打梨花深闭门”堪称千古名句，以凄清画面收束全篇，梨花带雨既是暮春实景，又是思妇泪痕的象征，“深闭门”则将无边愁绪凝于静默之中，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。