提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈东所作，借牛郎织女典故反衬自身孤寂。作者以七年独卧之悲与牛女一年一会作比，抒发深沉的相思之苦与羁旅愁怀，情感真挚动人。
译文
我嘲笑牛郎织女，每年只能相会一次。
短暂的欢情随着拂晓的云彩消散无踪。
离愁别恨折磨得莺凤也黯然神伤。
如今牛郎织女反倒来嘲笑我，七年来独自卧听西风萧瑟。
唯有西风还懂得吹过江东。
替我传递佳期之约进入梦中。
注释
晓云：拂晓时的云彩，喻指欢会短暂易逝。
舞莺歌凤：本指歌舞升平之景，此处拟人化代指因离别而愁损之人。
七年：实指作者与爱人分离的具体时长。
西风：秋风，既点明时令，又寄托相思之情。
江东：长江下游南岸地区，指代所思之人所在之地。
佳期：美好的约会之期，此处指梦中相会。
赏析
此词艺术特色在于巧用对比与拟人手法。上片笑牛女相逢短暂，下片转写牛女笑己七年独卧，主客易位间将相思之苦推向极致。“西风还解过江东”一句尤为精妙，赋予无情之风以有情之态，既承转自然，又深化了孤寂中渴望沟通的痴情。全词语言平易而意蕴深婉，以戏谑起笔，终归于沉痛梦境，展现了宋词以俗为雅、化典抒情的独特魅力，情感层层递进，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。