提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈东咏竹之作，借庭院翠竹抒写岁寒坚贞之志。词人将竹影、清风与烹茶雅事相融，寄托了高洁自守、超然物外的文人情怀与生活意趣。
译文
是谁砍伐了碧玉般的竹子，
摇曳的竹影撼动了半庭的风月清光。
它依然保有凌霜傲雪的岁寒之心，
如同老者留存着几根斑白的华发。
嫩竹在碧绿的波涛中嬉戏受风，
欣喜地摇动着阵阵清风。
待到浪花翻涌的深处，
正好点泡一瓯清香如雪的佳茗。
注释
斫：砍伐，此处指修剪或采竹。
碧琅玕：喻指青翠如玉的美竹。
岁寒心：指竹子经冬不凋的坚贞品格，亦喻君子节操。
华发：花白头发，既喻竹上霜雪或老枝，又暗合词人自身年迈。
龙孙：竹笋或幼竹的别称。
香雪：喻指茶汤表面浮起的白色泡沫，形容茶味清香纯正。
赏析
本词以竹喻人，托物言志，艺术手法精妙。上片“影撼半庭风月”化静为动，赋予竹影以磅礴气势；“岁寒心”与“华发”双关，既写竹之苍劲老辣，又寄寓词人历经沧桑而节操不改的孤忠。下片转写新竹戏波与烹茶之乐，“龙孙受戏”生机盎然，末句以茶喻竹，将自然清雅与人文雅趣浑然交融。全词语言清丽而不失骨力，于寻常庭院景物中见出宋人尚意重韵的审美追求，展现了乱世文人坚守本真、寄情草木的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。