提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为沈与求重游旧地、追忆往昔宴游之作。作者十年后重返故地，由眼前萧寺孤窗之景，追念昔日使君清坐雅集，抒发物是人非、故人难觅的深沉怅惘之情。
译文
华美的灯火映照着高规格的宴席，仿佛置身水晶宫中。
在翻涌的浪花之间，兴致意趣无穷无尽。
漂泊江湖十载之后，如今重新执掌地方官印。
应当还有青藜杖留存着往日的记忆，只是故人身影缥缈，唯闻佩玉丁东作响。
卧在寺中聆听稀疏的钟声回荡。
溪上清风徐来，夜色转为空蒙迷离。
明月照上孤独的窗棂，邻处传来渔翁的歌声。
追念当年使君长久清坐的风雅，如今一曲歌罢，心中恨意千重。
注释
水精宫：即水晶宫，形容宴席场所华美澄澈如仙境。
汉符铜：汉代铜制虎符，此处借指地方长官的印信或职权。
青藜：青藜杖，传说太乙神燃青藜杖照明授书，后泛指文人雅士的手杖或旧物。
佩丁东：佩玉碰撞之声，代指昔日同游的故人或其遗韵。
萧寺：佛寺，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
使君：对州郡长官的尊称，此处指昔日同游的友人或上司。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片忆昔日华灯高宴、意气风发，下片写今朝萧寺孤窗、月色空蒙，由繁华入寂寥，意境转换自然。“人缥缈，佩丁东”以声衬形，虚实相生，将故人难寻的怅惘具象化。结句“歌一发，恨千重”以乐景反衬哀情，歌声愈美而悲恨愈深，余韵悠长。词作语言清丽而不失沉郁，时空交错间尽显宦海浮沉与人生无常之叹，体现了宋词婉约中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。