提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代，写冬春交替之际客居帝京的孤寂心境。通过描绘残雪、寒风、冷夜与落月等意象，抒发羁旅愁思与时光流逝之感，语言清丽婉约，意境幽深凄清。
译文
花信风催促着春意进入京城宫阙。
如玉般的雪花在腊月将尽时争相飘落，似在去留之间徘徊。
终究禁不住寒风吹袭，又纷纷零落残败。
客居旅舍彻夜难眠，只觉清夜寒冷刺骨。
一缕愁绪萦绕心头，如同袅袅升起的檀香烟雾。
空寂庭院中明月西沉，光影斜倚在栏杆之上。
注释
花信：指应花期而来的风，即花信风，象征春讯。
帝关：指京城或皇宫城门，此处代指都城。
玉霙：喻指雪花，霙本意为雨雪杂下。
腊：农历十二月，岁末时节。
旃檀：即檀香，此处以香烟之袅喻愁绪之缠绵不绝。
斗栏干：形容月光移动，仿佛与栏杆相触或交错。
赏析
全词以景起兴，借“花信催春”与“玉霙争腊”展现冬春交替的动态张力，暗含时光流转之叹。“不禁风力又吹残”既写雪之脆弱，亦隐喻人生漂泊无依。下片转入室内孤境，“萦愁一缕袅旃檀”化抽象愁思为具象烟缕，通感精妙，余韵悠长。结句“空庭月落斗栏干”以静景收束，月影移栏暗示长夜未寐，孤寂之情尽在不言中。全篇意象清冷，情感含蓄深沉，体现宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。